Legal
Cookies policy
Last updated: 23 May 2026
1. What are cookies
A cookie is a small text file that a website sends to the user's browser and is stored on their device. Cookies allow the site to remember information about the visit: the preferred language, the login state or the user's decisions about cookie management itself.
2. Cookies used on this site
This site uses only strictly necessary cookies, required for the correct functioning of the service. No tracking, advertising profiling or traffic analytics cookies that require consent are used.
| Cookie | Finalidad / Purpose | Duración / Duration | Tipo / Type |
|---|---|---|---|
| NEXT_LOCALE | Stores the chosen language (es/en) to serve the correct site version. | 1 year | Strictly necessary (no consent required) |
| sb-* (Supabase Auth) | Maintains the authenticated admin session. Only on /admin/*. | 1 hour | Strictly necessary (no consent required) |
| et-auto-cookies-consent (localStorage) | Records the user's choice on the cookie banner so it is not shown again. | Until manually cleared | Strictly necessary (no consent required) |
3. Legal basis
Under article 22.2 of Spanish Law 34/2002 (LSSI-CE), technical or session cookies that are strictly necessary for the service expressly requested by the user are exempt from consent requirements. If analytics or advertising cookies are introduced in the future, prior consent will be requested via a compliant banner.
4. Managing cookies
You may allow, block or delete cookies at any time through your browser settings. Quick links to the most common browsers:
Blocking strictly necessary cookies may affect site functionality, particularly the language persistence and the administration session.
5. Updates
This policy may be updated to reflect regulatory changes or site configuration changes. We recommend reviewing it periodically.